It sure does not cost a bomb — Но это же стоит не ахти каких денег
It looks like it must have cost a bomb — Похоже, что эта покупка влетела в копеечку
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
cost a bomb — Ⅰ. cost (sb) a fortune/a bomb/the earth INFORMAL ► to be very expensive: »The court case will cost the company a fortune. Main Entry: ↑cost Ⅱ. cost a bomb … Financial and business terms
cost a bomb — (informal) To be very expensive • • • Main Entry: ↑bomb * * * cost a fortune/the earth/a bomb/informal phrase to cost a lot of money It cost a fortune to get the car fixed … Useful english dictionary
cost\ a\ bomb — • cost a bomb • an arm and a leg v. phr. To be extremely expensive. My new house has cost us an arm and a leg and we re almost broke … Словарь американских идиом
cost a bomb — or[an arm and a leg] {v. phr.} To be extremely expensive. * /My new house has cost us an arm and a leg and we re almost broke./ … Dictionary of American idioms
cost a bomb — or[an arm and a leg] {v. phr.} To be extremely expensive. * /My new house has cost us an arm and a leg and we re almost broke./ … Dictionary of American idioms
cost a bomb — Verb phrs. To be very expensive … English slang and colloquialisms
cost a fortune/a bomb/the earth — Ⅰ. cost (sb) a fortune/a bomb/the earth INFORMAL ► to be very expensive: »The court case will cost the company a fortune. Main Entry: ↑cost Ⅱ. cost a bomb … Financial and business terms
cost sb a bomb — Ⅰ. cost (sb) a fortune/a bomb/the earth INFORMAL ► to be very expensive: »The court case will cost the company a fortune. Main Entry: ↑cost Ⅱ. cost a bomb … Financial and business terms
cost sb a fortune/a bomb/the earth — Ⅰ. cost (sb) a fortune/a bomb/the earth INFORMAL ► to be very expensive: »The court case will cost the company a fortune. Main Entry: ↑cost Ⅱ. cost a bomb … Financial and business terms
cost a fortune — Ⅰ. cost (sb) a fortune/a bomb/the earth INFORMAL ► to be very expensive: »The court case will cost the company a fortune. Main Entry: ↑cost Ⅱ. cost a bomb … Financial and business terms
cost sb a fortune — Ⅰ. cost (sb) a fortune/a bomb/the earth INFORMAL ► to be very expensive: »The court case will cost the company a fortune. Main Entry: ↑cost Ⅱ. cost a bomb … Financial and business terms
